1
00:00:33,740 --> 00:00:34,740
Goedenavond, mevrouw.

2
00:00:34,880 --> 00:00:35,880
Goedeavond.

3
00:00:36,840 --> 00:00:37,840
Goedeavond.

4
00:00:49,660 --> 00:00:50,639
Goedenavond, mijn liefste.

5
00:00:50,640 --> 00:00:51,860
Heb je een goede dag gehad?

6
00:00:52,940 --> 00:00:54,580
O, is dit voor mij?

7
00:00:54,880 --> 00:00:56,140
Nee, het is voor de buurman.

8
00:00:56,600 --> 00:00:58,120
Het maakt niet uit, ik bewaar ze.

9
00:00:58,560 --> 00:01:00,300
Blijf ons volgen, ik serveer je een aperitief.

10
00:01:22,780 --> 00:01:24,280
De televisie staat aan.

11
00:01:25,340 --> 00:01:26,880
Heb je het met opzet gedaan?

12
00:01:27,180 --> 00:01:31,220
Nee. Ik keek naar een hele leuke film,
en ineens geen beelden meer.

13
00:01:31,840 --> 00:01:34,340
En jij hebt een defanter gebeld? Ja.

14
00:01:34,860 --> 00:01:36,040
Morgenochtend komt hij.

15
00:01:36,780 --> 00:01:38,920
Dus vanavond kun jij voor mij zorgen.

16
00:01:39,920 --> 00:01:40,738
Dat is het.

17
00:01:40,740 --> 00:01:41,760
Maar dat is niet mogelijk.

18
00:01:42,520 --> 00:01:43,660
Wat is niet mogelijk?

19
00:01:43,860 --> 00:01:45,380
Vanavond staat er een belangrijke wedstrijd op het programma
Televisie.

20
00:02:44,560 --> 00:02:45,560
Wat is dit?

21
00:02:45,880 --> 00:02:46,880
Misschien is het je moeder?

22
00:02:47,080 --> 00:02:48,180
Nee, ze zou gebeld hebben.

23
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
Goedeavond. Goedeavond.

24
00:02:59,280 --> 00:03:01,760
Vergeef me dat ik u stoor, maar...
je stoort mij helemaal niet.

25
00:03:01,960 --> 00:03:05,880
Onze televisie is kapot, en die van mij
man had de wedstrijd vanavond graag willen zien.

26
00:03:06,060 --> 00:03:08,000
Dus je kwam me vragen of dat zo was
Was het mogelijk haar hier te zien?

27
00:03:08,440 --> 00:03:09,440
Het is mogelijk!

28
00:03:10,420 --> 00:03:12,540
Maar weet je het zeker? Ja. Jij hebt
gegeten?

29
00:03:12,890 --> 00:03:15,790
Nee, we gingen onszelf aankleden
de tafel. Breng dan alles mee en

30
00:03:15,790 --> 00:03:16,790
zet alles bij elkaar.

31
00:03:16,970 --> 00:03:18,010
Heel goed idee.

32
00:03:19,050 --> 00:03:21,650
We moeten opschieten als uw man dat niet doet
wil het begin van hem missen

33
00:03:21,650 --> 00:03:23,270
overeenkomen. Ik laat de deur openstaan.

34
00:03:29,010 --> 00:03:30,430
Je hebt het gedaan, mijn liefste.

35
00:03:31,810 --> 00:03:32,810
Mooi, dat weten we nooit.

36
00:03:34,450 --> 00:03:35,450
Prachtig.

37
00:03:38,470 --> 00:03:39,470
Zuig mij goed.

38
00:03:39,790 --> 00:03:41,390
Ik kan mijn schoenen niet zo inpakken.

39
00:03:56,200 --> 00:03:57,240
Zet dat daar neer, we komen zo.

40
00:04:05,840 --> 00:04:07,480
Beste kijkers, goedenavond.

41
00:04:08,200 --> 00:04:13,080
We zijn live vanuit het Lecomte Stadion,
waar de beroemde Olympische Clubderby zal plaatsvinden

42
00:04:13,080 --> 00:04:13,719
enkele ogenblikken plaatsvinden.

43
00:04:13,720 --> 00:04:16,399
Een vrolijke wedstrijd voor de kwartfinales van
het rugbykampioenschap.

44
00:04:16,720 --> 00:04:19,779
De camera's van Robert en Basque wel
laat je de menigte ontdekken die, van

45
00:04:19,779 --> 00:04:24,200
's Morgens om 9 uur stonden we in de rij
een plaats krijgen in deze rugbytempel, die

46
00:04:24,200 --> 00:04:25,200
is het Lecomte-stadion.

47
00:04:25,950 --> 00:04:28,350
En hier zijn de twee teams die meedoen aan de
veld onder de viva van hun

48
00:04:28,350 --> 00:04:31,890
respectieve aanhangers. Links de
Damiers. Rechts de Verts. En

49
00:04:31,890 --> 00:04:34,530
het is de kolos Durandot, genaamd Dudu,
wie zal het schot geven.

50
00:04:35,190 --> 00:04:36,670
De scheidsrechter kijkt op zijn timer.

51
00:04:36,970 --> 00:04:38,570
Dat is alles, het is 80 minuten weg geweest.

52
00:04:39,330 --> 00:04:42,490
De bal wordt ontvangen door de achterkant van de
Verts, die snel de kooi van de

53
00:04:42,490 --> 00:04:45,730
derde minuut. Met de pas op zijn naam
ouverture, en komt uiteindelijk in contact.

54
00:04:45,990 --> 00:04:48,230
Een aanraking op 40 meter van de doellijn
van de Damiers.

55
00:04:48,470 --> 00:04:49,890
Het is de spits die de herkansing maakt.

56
00:04:50,510 --> 00:04:52,070
Dudu pakt de bal en creëert een mol.

57
00:04:52,940 --> 00:04:55,800
De bal gaat uit voor de Damiers. Leuk
opening op de schijf die naar de

58
00:04:55,800 --> 00:04:57,120
centrum. Het driekwart van de
Damier in actie.

59
00:04:57,460 --> 00:04:58,460
Altijd erg gevaarlijk.

60
00:04:58,800 --> 00:05:02,260
De bal komt op de lijn. Het
overstroomt. Het loopt over. Achtervolgd door

61
00:05:02,260 --> 00:05:04,820
de achterkant stopt de aanval. En de bal
wordt in contact gebracht door de Olympische

62
00:05:04,820 --> 00:05:09,040
doelman. Raak aan die zich in de bevindt
22 meter van Hébert. Le Grandudu springt.

63
00:05:09,180 --> 00:05:10,280
En het is een green die de bal pakt.

64
00:05:10,880 --> 00:05:14,100
En de doelman vindt een nieuw tintje,
dit keer nabij de Mediane-lijn.

65
00:05:14,320 --> 00:05:16,360
Wat zijn kamp bevrijdt van de
druk van de Damiers.

66
00:05:16,900 --> 00:05:19,520
Het is de nummer één die dit opnieuw speelt
aanraken. Coup de sifflet van de scheidsrechter.

67
00:05:20,120 --> 00:05:22,760
La touche n 'était pas droite et c'est
een gevecht in het voordeel van de Groenen.

68
00:05:23,120 --> 00:05:24,120
Snel scrum gespeeld.

69
00:05:25,260 --> 00:05:28,200
De bal gaat uit voor de Groenen. De 9 bladeren
met zijn derde regel. En dat is het

70
00:05:28,200 --> 00:05:31,900
internationale Dorin die de bal heeft. Hij
ontwijk één, dan twee tegenstanders en raak

71
00:05:31,900 --> 00:05:32,519
wordt voortgezet.

72
00:05:32,520 --> 00:05:34,860
Achteraan Danier die ontvangt
en laat de bal vallen.

73
00:05:35,260 --> 00:05:38,220
Dorin, die goed volgde, vertrekt aan de voet
met zijn fronten. Het is links

74
00:05:38,720 --> 00:05:42,520
Dorin duwt nog steeds met zijn voeten. Naar de zijne
rechts, de 5. De bal komt in de

75
00:05:42,740 --> 00:05:45,600
Melee en Danier arriveren als een kip
kanon en duwen zichzelf er als eerste op

76
00:05:45,600 --> 00:05:46,600
de bal. Pff!

77
00:05:46,880 --> 00:05:48,180
De uitgaande ster was heet.

78
00:05:48,740 --> 00:05:49,740
Ja, kom op!

79
00:05:56,200 --> 00:05:57,200
Ja,

80
00:06:02,260 --> 00:06:02,679
kom op!

81
00:06:02,680 --> 00:06:03,680
Ja,

82
00:06:04,380 --> 00:06:05,380
kom op!

83
00:06:19,120 --> 00:06:21,680
De transformatie die gemakkelijk lijkt, zal wel plaatsvinden
laat je verleiden door de opener.

84
00:06:21,940 --> 00:06:26,320
Men neemt momentum, trapt, de bal gaat
'student, en passeert naast de posten.

85
00:06:26,400 --> 00:06:28,820
Een onstuitbare transformatie gemist.

86
00:06:29,200 --> 00:06:31,520
Vier punten, slechts vier punten
voor de Groenen.

87
00:06:33,940 --> 00:06:35,480
Inworp in het midden van het veld.

88
00:06:35,800 --> 00:06:37,540
Lange bal naar achteren.

89
00:06:40,900 --> 00:06:47,780
Dus, zoals dit,

90
00:06:47,820 --> 00:06:51,640
jij... Ja, het heet
swingers. Het zegt wat het wil

91
00:06:51,680 --> 00:06:52,680
nee?

92
00:06:54,080 --> 00:06:57,760
Maar je vindt het niet erg om jouw te zien
man in de armen van een andere vrouw?

93
00:06:57,940 --> 00:06:59,160
Oh nee, dat boeit me.

94
00:07:05,200 --> 00:07:07,720
Wat denk je dat ze doet tijdens
dit keer in de armen van een ander

95
00:07:07,720 --> 00:07:10,740
mens? Ik ook, ik zie het gebeuren
Neem het, het windt me op.

96
00:07:11,080 --> 00:07:13,260
Daarna ontmoeten we elkaar en doen we iets
liefde als dieren.

97
00:07:14,820 --> 00:07:17,060
Maar... maar deze mensen...

98
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Ken je ze niet?

99
00:07:18,620 --> 00:07:20,640
Weet je, we doen het heel snel
kennis.

100
00:07:21,320 --> 00:07:26,080
Dus, als ik het goed begrijp, jij
Heeft u uw man ooit bedrogen?

101
00:07:26,980 --> 00:07:28,720
Nee, nooit.

102
00:07:29,600 --> 00:07:31,760
Omdat je dat niet wilde of omdat
dat kon je niet?

103
00:07:35,300 --> 00:07:37,000
Nou, anders gaan we aan tafel.

104
00:07:37,300 --> 00:07:38,300
Ja, dat is goed.

105
00:07:39,280 --> 00:07:41,160
Ja, ja, ja, ga je gang.

106
00:07:43,940 --> 00:07:45,520
Heb je nog iets nodig?

107
00:07:46,280 --> 00:07:47,280
Dank je, het is goed.

108
00:07:47,620 --> 00:07:50,020
Ik kom naast je zitten. Ja, ja.

109
00:08:31,480 --> 00:08:32,480
Ja,

110
00:08:39,080 --> 00:08:40,080
ja, laten we gaan!

111
00:08:43,289 --> 00:08:46,330
De Olympische helft duwt opnieuw
de bal raakt. Verkorte sleutel voor

112
00:08:46,330 --> 00:08:47,330
de Dammen.

113
00:08:47,650 --> 00:08:50,350
De twee pakketten van voorheen hechten. De
bal is kapot. Het is nog steeds één

114
00:08:50,350 --> 00:08:53,410
gevecht. De spelers zijn moe,
'vervelend. Het gevecht stort in en de

115
00:08:53,410 --> 00:08:56,590
vooruitgang wordt pijnlijk opgepakt. De scheidsrechter
komt tussenbeide en lijkt iets te doen

116
00:08:56,590 --> 00:08:58,110
protesten in de eerste twee regels.

117
00:08:58,910 --> 00:09:02,050
Maar het is een nieuwe start
ram. Melee wordt correct gespeeld

118
00:09:02,050 --> 00:09:05,290
de bal voor de opening 9 groen. Maar
de Damiers-verdediging is hardnekkig

119
00:09:05,290 --> 00:09:06,990
en de 10 raakt opnieuw de zijlijn.

120
00:09:07,790 --> 00:09:11,490
De sleutel wordt gespeeld. Het gaat terug naar de zijkant
gesloten. De 8 wordt aangepakt. O, wat

121
00:09:11,490 --> 00:09:15,570
aanpakken! 8 is duizelig. De bal
rollen. De bal rolt en wordt gevangen

122
00:09:15,570 --> 00:09:18,190
bij de 6, die nog eens 2 meter wint.
Maar dapper, de achterkant van de

123
00:09:18,190 --> 00:09:21,170
Greens ligt op de bal en redt
zijn kamp. De forward greens doen het goed

124
00:09:21,170 --> 00:09:24,290
gegroepeerd. De bal wordt opgenomen en het
Het is het centrum dat de roos raakt. EEN

125
00:09:24,290 --> 00:09:27,710
kleine toonsoort die binnen 30 gespeeld wordt
meter van de Groenen. Maar de 8 van Amiens

126
00:09:27,710 --> 00:09:30,210
is nog steeds niet opgestaan. En de
De grensrechter geeft een signaal aan meneer Tout

127
00:09:30,210 --> 00:09:31,210
-Zwart die het spel stopt.

128
00:09:31,290 --> 00:09:34,430
De trainer van de sportster keert terug
op de grond met zijn wonderspons.

129
00:09:34,850 --> 00:09:37,550
Le 8 d'Amiens n 'a vu d'autre et je
pense qu 'il va reprendre sa place.

130
00:09:37,870 --> 00:09:39,930
Ah, dit is correct, meer sec.

131
00:09:41,199 --> 00:09:44,680
Dat is alles, de 8 wordt pijnlijk verhoogd,
in een doos gestopt en geeft een teken aan de scheidsrechter dat de

132
00:09:44,680 --> 00:09:45,680
spel kan doorgaan.

133
00:09:46,340 --> 00:09:49,520
Het is de spits van de ster die speelt
aanraken. Dudu, de spits, krijgt een counter.

134
00:09:49,560 --> 00:09:52,620
De groenen hebben de bal. Het geheel
voorverpakking is gescheurd. De bal vliegt weg

135
00:09:52,620 --> 00:09:52,999
bij de hand.

136
00:09:53,000 --> 00:09:54,320
Het is prachtig. De aanvallers zijn gebogen.

137
00:09:54,580 --> 00:09:56,720
De bal bereikt nummer 9, die de zijne verliest
defensieve verdediging.

138
00:09:57,040 --> 00:09:59,480
Hij is de enige die vooraan achter zit
met zijn bondgenoot die voorop arriveert. Hij

139
00:09:59,480 --> 00:10:01,400
geeft de bal naar hem door. En laat het los.
Ah!

140
00:10:01,960 --> 00:10:03,320
Laat het gaan. Opnieuw gemist.

141
00:10:04,240 --> 00:10:07,860
En het is een nieuw tintje. Lange bal in de
richting van de rug. Groen die neemt

142
00:10:07,860 --> 00:10:08,699
terug en tegenaanvallen.

143
00:10:08,700 --> 00:10:10,300
Gaat door naar zijn tweede opening, die passeert
naar het centrum.

144
00:10:25,899 --> 00:10:30,160
Je weet dat je zo mooi bent,
Robert.

145
00:10:32,420 --> 00:10:34,980
Laat het zo zijn, Robert.

146
00:10:35,460 --> 00:10:37,000
Marie-Claude is de koningin van de
pijpers.

147
00:10:37,640 --> 00:10:39,020
Daarom ben ik met haar getrouwd.

148
00:10:40,030 --> 00:10:43,650
Lucien m'a promis de m'apprendre, pour
zodat je er achteraf van kunt genieten.

149
00:16:09,930 --> 00:16:10,930
Uhm. Uhm.

150
00:18:45,320 --> 00:18:47,980
Pardon, ik probeerde het
ga douchen. Dat zou je niet moeten doen

151
00:18:50,380 --> 00:18:51,380
Oké, het is hier.

152
00:18:51,760 --> 00:18:53,920
Als je iets nodig hebt,
vertel het mij.

153
00:18:54,540 --> 00:18:57,480
Oké, als je een
helpende hand bij het douchen, René is

154
00:19:20,620 --> 00:19:27,100
... ... ...

155
00:19:27,100 --> 00:19:33,540
...

156
00:19:33,540 --> 00:19:36,880
... ...

157
00:19:49,680 --> 00:19:50,680
Wat wil je?

158
00:19:52,260 --> 00:19:53,260
Raad eens, mijn pop.

159
00:19:58,640 --> 00:19:59,640
Raak mij niet aan!

160
00:19:59,720 --> 00:20:01,260
Kom op, je gaat het koud krijgen.

161
00:20:04,540 --> 00:20:05,540
Geef het, ik zal je opvegen.

162
00:21:24,360 --> 00:21:25,360
Uh-uh.

163
00:25:39,589 --> 00:25:40,690
Kom op, Renée.

164
00:25:42,690 --> 00:25:43,690
Ik heb de doorgang geopend.

165
00:25:58,960 --> 00:25:59,960
Meneer.

166
00:30:00,040 --> 00:30:01,540
Hoe heb je de televisie gerepareerd?

167
00:30:01,760 --> 00:30:03,760
Het enige dat ontbreekt, is dat we het niet hebben gedaan
onze taak.

168
00:30:05,000 --> 00:30:08,580
Daarom zijn we hier gekomen, mevrouw. De
de rest is om te drinken.

169
00:30:08,860 --> 00:30:09,860
Ga door, nu.

170
00:30:43,850 --> 00:30:44,850
O God.

171
00:34:27,210 --> 00:34:28,210
Eh, eh.

172
00:35:33,120 --> 00:35:34,120
Goedemorgen. Goedemorgen.

173
00:35:36,040 --> 00:35:38,060
Val ik je lastig? Nee, nooit, mijn liefste.

174
00:35:38,620 --> 00:35:39,620
Tussen.

175
00:35:45,680 --> 00:35:46,860
Mag ik bij jou blijven?

176
00:35:48,480 --> 00:35:51,920
Ik verveel me. Je doet alles wat je
willen. Je bent hier thuis.

177
00:36:11,760 --> 00:36:14,520
Dit is mijn barraskamer. Dat is het ook
mijn geheime kamer.

178
00:36:19,820 --> 00:36:22,280
En dit is het bed van mijn meisje. ik
Ik heb het altijd bewaard.

179
00:36:22,900 --> 00:36:23,900
Hij is mooi.

180
00:36:25,040 --> 00:36:26,560
Zelfs vandaag de dag is het mijn toevluchtsoord.

181
00:36:26,900 --> 00:36:28,060
Alleen daar ben ik zelf.

182
00:36:29,200 --> 00:36:31,200
Ik ging douchen. Je wilt wat
genieten?

183
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
O nee.

184
00:36:33,140 --> 00:36:34,860
Ik wil stil blijven, dichtbij
van jou.

185
00:36:48,140 --> 00:36:49,660
Ik wil de liefde met je bedrijven.

186
00:36:50,120 --> 00:36:51,580
Ik ook, ik wil het.

187
00:43:07,210 --> 00:43:08,630
Je weet zeker dat we niet te laat komen,
mijn liefste?

188
00:43:08,930 --> 00:43:10,130
Nee, nee, je hebt er alle tijd voor
voorbereiden.

189
00:43:10,390 --> 00:43:11,750
Ik heb Marie-Claude geholpen. Alles is
klaar.

190
00:43:48,259 --> 00:43:51,500
Je weet dat je jurk me hard maakt. Jij
Weet dat als je blijft hangen, dat ook zo zal zijn

191
00:43:51,500 --> 00:43:52,500
vertraging.

192
00:43:52,860 --> 00:43:55,000
Je weet dat ik weet dat je het niet draagt
slipje.

193
00:43:55,560 --> 00:43:57,820
Je weet dat ik weet dat het Juliette niets kan schelen
zal het ook niet hebben.

194
00:43:58,440 --> 00:43:59,440
Jij bent mijn koningin.

195
00:44:27,690 --> 00:44:28,690
Beweeg niet, ik kom eraan.

196
00:44:31,410 --> 00:44:32,410
Goedeavond.

197
00:44:32,450 --> 00:44:33,450
Goedeavond.

198
00:44:34,590 --> 00:44:35,590
We zijn laat.

199
00:44:35,630 --> 00:44:36,630
Jij bent de eerste.

200
00:44:40,050 --> 00:44:41,190
Geef mij je jas.

201
00:44:46,970 --> 00:44:47,970
Goedeavond.

202
00:44:48,010 --> 00:44:49,010
Goedeavond.

203
00:44:49,950 --> 00:44:50,950
Open.

204
00:44:57,670 --> 00:44:58,670
Goedeavond. Goedenavond, Thierry.

205
00:45:01,850 --> 00:45:02,850
Ik zal van je afkomen.

206
00:45:09,190 --> 00:45:11,370
Corinne, Robert, Juliette.

207
00:45:11,790 --> 00:45:13,010
Goedeavond. Thierry.

208
00:45:14,630 --> 00:45:17,390
Oké, kom op, ik heb je een beetje voorbereid
maaltijd. Kom op, volg mij.

209
00:45:23,070 --> 00:45:25,490
Oké, dus iedereen helpt zichzelf. Het is gewoon
een koud buffet.

210
00:45:27,110 --> 00:45:30,270
Juliet, jij zorgt voor onze vriend
Thierry.

211
00:45:31,330 --> 00:45:33,630
Lucien, ik laat je aan Corinne over.

212
00:45:35,770 --> 00:45:38,470
Wat jou betreft, Robert, kom met mij mee. Ziek
houd je hand vast.

213
00:45:43,170 --> 00:45:44,029
Pardon.

214
00:45:44,030 --> 00:45:45,030
Hier.

215
00:45:46,830 --> 00:45:48,570
Ken jij onze vrienden al lang?
tijd?

216
00:45:48,990 --> 00:45:53,530
Gewoon telefonisch. Wij hebben een aankondiging gedaan
om een paar uitwisselingsstudenten te ontmoeten,

217
00:45:53,690 --> 00:45:55,410
en zij zijn degenen die we hebben gekozen.

218
00:45:56,120 --> 00:45:57,120
Dat is heel leuk.

219
00:46:06,940 --> 00:46:08,040
Niet te geïntimideerd?

220
00:46:08,500 --> 00:46:12,620
Mijn man overtuigde mij ervan dat voor de
geluk van ons stel, we moesten het proberen

221
00:46:12,620 --> 00:46:13,620
experimenteren.

222
00:46:14,240 --> 00:46:18,400
Nou, ik hoop dat je een heel fijne tijd zult hebben
avond. Ik hoop dat we er meer zullen hebben.

223
00:47:08,190 --> 00:47:09,590
Tiens, wat is het beste wat u kunt doen?

224
00:47:12,230 --> 00:47:13,230
Rien.

225
00:47:18,330 --> 00:47:19,690
Tiens, tiens, tiens.

226
00:47:20,350 --> 00:47:21,730
Op s'amuse toute seule?

227
00:47:25,170 --> 00:47:27,450
Kom hier, teef. Laat jezelf zien.

228
00:47:34,310 --> 00:47:35,310
Trek je slipje omhoog.

229
00:51:31,280 --> 00:51:32,320
Oké.

230
00:56:18,030 --> 00:56:19,030
O God.

231
00:58:07,669 --> 00:58:10,230
Mama. Mama.

232
00:58:45,520 --> 00:58:47,320
O, o.

